What is Ghazal?

Here is something about GHAZAL which acts like Grammer for the Ghazal...

What is a Ghazal ?

Ghazal ! The word originates from arabic, meaning, "way or mannerism of talking to or talking about women." Thus in fact its an expression of love! But in this ever changing world the ghazal has become a reflection of the life around us, and now there is hardly any sphere of human interaction which the ghazal hasn't touched.

To better understand the finer nuances of Urdu ghazal it is imperative to understand the structure around which a ghazal is woven!

Classical Definition of Ghazal
------------------------------
Briefly stated Ghazal is a collection of Sher's which follow the rules of 'Matla', 'Maqta', 'Beher', 'Kaafiyaa' and 'Radif'. So to know what Ghazal is, it's necessary to know what these terms mean.

What is a Sher ?
It's a poem of two lines. A Sher does not need, anything around it, to convey the message.
So Ghazal is necessarily a collection of two-line-poems called Sher. [ So the Rafi solo "rang aur noor ki baaraat kise pesh karu" is NOT a Ghazal, as every stanza is of 3 lines, and not 2. ]

What are other restrictions ? Many, and important ones.

What is 'Beher' ?
It can be considered as the length of the Sher. Both the lines in the Sher *MUST* be of same 'Beher'. And all the Sher's in one Ghazal *MUST* be of the same 'Beher'.

An e.g. of Small Beher :
ahale dairo-haram reh gaye
tere deewane kam reh gaye
[ Also Talat song, "dil-e-nadan tuze hua kya hai" ]

So Ghazal is a collection of Sher's of SAME 'Beher'.

What is 'Radif' ?
In a Ghazal, second line of all the Sher's MUST end with the SAME word/s. This repeating common words is the Radif' of the Ghazal. In our example, the 'Radif' is "nahin aati". [ Sometimes, the Ghazal becomes known by its 'Radif'. eg. "jaraa aahista chal" sung by Pankaj Udhas.

What is 'Kaafiyaa' ?
'Kaafiyaa' is the rhyming pattern which all the words before 'Radif' MUST have. In our example the 'Kaafiyaa' is "bar", "nazar", "par", "magar" etc. This is a necessary requirement.

So Ghazal is a collection of Sher's of same 'Beher', ending in same 'Radif' and having same 'Kaafiyaa'.

What is 'Matla' ?
The first Sher in the Ghazal *MUST* have 'Radif' in its both lines. This Sher is called 'Matla' of the Ghazal and the Ghazal is usually known after its 'Matla'.

What is 'Maqta' ?
A Shayar usually has an alias ie. 'takhallus' eg. Mirza Asadullakhan used 'Ghalib' as his 'takhallus' and is known by that. Other examples are 'Daag' Dehlvi, 'Mir' Taqi Mir, Said 'Rahi', Ahmed 'Faraz' etc.


To summarize, Ghazal is a collection of Sher's (independent two-line poems), in which there is atleast one 'Matla', one 'Maqta' and all the Sher's are of same 'Beher' and have the same 'Kaafiyaa' and 'Radif'.

[Source - Various links]

इल्तजा..

अब तो गम-ए- हिज्र का इलाज़ होना चाहिऐ,
आज उस सितमगर का दीदार होना चाहिऐ..
(गम -ऐ -हिज्र - night of loneliness)

यू बहुत काट ली तनहा ज़िंदगी हमने
अब तो कोई हमसफ़र होना चाहिए
(तनहा - Alone)

होंगे मशहूर चर्चे तेरे परदानशी हुस्न के ,
पर आज वो ज़लवा तेरा एया होना चाहिए .
(परदा-नाशी हुस्न - beauty in veil, एया - disclose)

छाने लगा क्यो नशा उनकी सूरत देखकर,
या खुदा और कुछ और ताकत-ऐ-दीरार देना चाहिए|
(ताकत-ऐ-दीरार - power to keep watching)

आने लगा है नाम हमारा लब पे उनके ,
अब इस नाचीज़ को मशहूर होना चाहिए!.
(लब - lips , नाचीज़ - insignificant)

शायद कही कमी थी मेरे इबादत मैं ,
वरना बुत को भी खुदा होना चाहिए|
(इबादत - worship)

आसान नही यू ग़ज़ल कहना 'आलम'
हाल-ऐ-दिल बयां करने का हुनर आना चाहिए|
(हाल-ऐ- दिल बयां- describe one's thoughts/state of heart, हुनर- art)

~~ आलम सीतापुरी~~ Myself:)

एहसान...

बड़ा एहसान हम फरमा रहे हैं
के उनके खत उन्हें लौटा रहे हैं ...

नही तर्क - ए - मोहब्बत पर वो राज़ी
क़यामत है कि हम समझा रहे हैं...

यकीन का रास्ता तय करने वाले
बोहत तेज़ी से वापिस आ रहे हैं.....

ये मत भूलो के ये लम्हात हमको
बिछड़ने के लिये मिलवा रहे हैं .....

ताजुब हे के इश्क -ओ -आशिकी से अभी
कुछ लोग धोका खा रहे हैं ॥

तुम्हें चाहेंगे जब छिन जाओगे तुम
अभी हम तुम को अर्ज़ां पा रहे हैं....

किसी सूरत इन्हें नफरत हो हम से
हम अपने ऐब खुद गिनवा रहे हैं॥

वो पागल मस्त है अपनी वफ़ा में
मेरी आंखो में आंसू आ रहे हैं ...

दलीलौं से उसे कायेल किया था
दलीलें दे के अब पछता रहे हैं ॥

तेरी बाहों से हिजरत करने वाले
नए माहौल में घबरा रहे हैं...

ये जज्बा -ए -इश्क है या जज्बा -ए -रहम
तेरे आंसू मुझे रुल्वा रहे हैं ...

अजब कुछ रब्त हे तुम से के तुमको
हम अपना जान कर ठुकरा रहे हैं ...

वफ़ा कि यादगारें तक ना होंगे
मेरी जान बस कोई दिन जा रहे हैं ...

~~~जौन औलिया~~

किस से इजहार...

किस से इजहार -ए -मदुआ कीजिये
आप मिलते ही नही हैं क्या कीजिये
इक ही फन हमने सीखा है,
जिस से मिलिये उसे खफा कीजिये
मुझको आदत है रूठ जाने की,
आप मुझको मन लिया कीजिये
मुझ से कहती है वो शराब आंखें ,
आप वो ज़हर मत पिया कीजिये....

~~ जॉन आलिया ~~

ए दिल बता....

ए दिल बता इस इश्क मैं क्यों हर चीज़ क़यामत होती है ...
आये ना ग़र मिलने हमसे , मायूस यह तबियत होती है,
हो जाये ग़र वो पह्लून्शी, क्यो अजब यह हालत होती है!
ए दिल बता इस इश्क मैं ...

मिलाते नही ग़र नज़रे हमसे , उनसे ही शिक़ायत होती है
मिल जाये ग़र निगाहें य्क्ल्क्थ , फिर मदहोशी क्यो होती है !
ए दिल बता इस इश्क मैं ...

हर इशारत यह कहती हमसे , उन्हें मेरी ज़रूरत होती हैं,
पूछे ग़र इशारों के मायने, लब पे क्यो ना -ना होती है!
ए दिल बता इस इश्क मैं ...

सुना हैं इश्क मैं शामें कुछ रंगी - रंगी होती हैं,
हम ख्वाब सजाते हैं हर पल , पर नींद क्यो ग़ायब होती हैं।
ए दिल बता इस इश्क मैं ...

मयकशी पे वाईज़ की बातें यों हमे कुबूल होती हैं,
उन् नज़रों से हो मयकशी, क्यो दिल कि चाहत होती हैं !
ए दिल बता इस इश्क मैं ...

~~ आलम सीतापुरी :) Myself ~~

वादा...

सागर रखे , जमी रखी, आसमान रखा, पर वजूद खुद का खुदा ने निहा रखा
हम तुम्हारे यादो से बहार ना आ सके , तुमने भी भूल जाने का वादा कहॉ रखा!!